Szia! Megpróbáltam letölteni a zenét 1,5 Mb a sávszélességem és nagyon szakadozik. :-(((( De csak akkor ha Tőled töltök. Mit tegyek? Tudnál rajtam segíteni?

hát ezen sajnos nem tudok segíteni, de próbáld meg talán az oldalról leszedni ahonnan beillesztettem. http://www.videoplayer.hu/videos/play/85477

Mit nem értesz? Azt, hogy ommánipadmehum? Szanszkritul van magyarul azt jelenti, hogy Om mani pad me hum. Mélyebb összefüggések is vannak, de az nem nyilvános.

Om Mani Padme Hum nem szanszkrít hanem tibeti nyelven van, és a tibeti buddhiznus egyik fontos imája. A belső békéhez vezető úton segít. szó szerinti jelentései: kincs a lótusz kelyhében a lótusz kincse

Jedves Zefir! Ez bizony szanszkrit. Az omanipadmehum nem csak a tibeti, hanem minden buddhista irányzat alapmantrája. A buddhista iratokat páli nyelven írták, ami a korabeli beszélt hindi nyelv. A szanszkrit egy konstruált nyelv korábbról. Kb. olyan ez a fordulat, mint a bibliafordítás görögről latinra vagy később nemzeti nyelvekre. Az Om páli nyelven pontosan Om mani pemmme hung. A szanszkrit választákosabb, modorosabb. Tibettben a páli dívik. A tibeti nyelv a szanszkrittal nem rokon, előbbi indoeurópai, utóbbi a kínai-tibeti nyelvcsaládba tartozik. Az Om-ot nem fordítják, mert nincs értelme. Om a kövön virág vagy ilyesmi lenne, de nem ez a jelentése, szavakkal nem mondható, pótszavak. Baráti üdvözlettel: Somogyi Antal A Tan Kapuja Buddhista Egyház alkalmazottja

Bocsi! Nem kapcsoltam fel a villanyt, és elgépeltem: nem jedves, KEDVES Zefir! A képernyőt is kellene néznem gépeláslor, bocs gépeléskor. :)

Ezért szeretem a blogot, mert a saját gondolataimra más is elmondhatja a saját gondolatait, ebben az esetben az enyémnél pontosabb igazságot is. Köszönöm! Kiegészítésképpen annyit, hogy megboldogult gyerekkoromban a Tan Kapuja Buddhista Főiskolára akartam jelentkezni, csak elmaradt. Tényleg örülök a helyreigazításnak :)

Megint én vagyok. Amíg gyerekkorodat idézted éppen BUÉK telefonoztam egy beosztottammal (alárendeltemmel, szolgát már nem akarok írni, mert a munkajog nem ismeri :):):) ), aki A Tan Kapuja Buddhista Egyetem (szeptember óta egyetem) fóiskolai tanára (ilyen címek is vannak ott). Azt mondta, hülye vagyok, mert azt jelent, lútuszvirág a drágakövön. Mivel 200 km-en belül ő tud egyedül szanszkritul, többek közt az Upanisadokat is ő fordította, el kell fogadnom.

A tudás érdekes dolog, mert folyton változik, így ez is :)